Monire Taban
Australian Iranian & Persian-Speaking Attorney | Criminal, Family & Divorce Law
Australian Iranian & Persian-Speaking Attorney | Criminal, Family & Divorce Law

Monire Taban is a Persian-speaking Principal Solicitor at Persis Lawyers in Melbourne. She has a Bachelor of Laws (LLB) and a diverse background in legal practice, with experience across family law, criminal law, domestic and family violence, intervention orders, commercial law, and related legal matters. She is also an accredited Farsi-English interpreter, allowing her to communicate effectively with clients from Persian-speaking backgrounds.
Monire has developed particular experience in family and divorce matters, including parenting arrangements, property settlements, and financial agreements. Her practice also covers family violence and intervention orders, criminal and traffic matters, Victims of Crime Assistance Tribunal (VOCAT) proceedings, commercial and small-business matters, and business and investment visas. Through Persis Lawyers, she provides legal advice and representation to individuals and businesses navigating complex legal issues in Victoria.
Monire Taban combines legal experience with strong communication skills and an understanding of the needs of clients from diverse cultural and linguistic backgrounds. Her ability to communicate in Farsi, English, and Dari can be particularly valuable for Persian-speaking clients seeking to understand their legal rights and options within the Australian legal system.
Through her work at Persis Lawyers, Monire assists clients with a broad range of personal, family, criminal, commercial, and immigration-related matters. Her experience across different areas of law enables her to provide clients with practical legal guidance and representation tailored to the circumstances of each matter.
منیره تابان وکیل فارسیزبان و Principal Solicitor در مؤسسه حقوقی Persis Lawyers در ملبورن است. او دارای مدرک کارشناسی حقوق (LLB) است و در زمینههای مختلف حقوقی تجربه دارد؛ از جمله حقوق خانواده، حقوق کیفری، خشونت خانگی، دستورات حفاظتی، حقوق تجاری و سایر امور حقوقی مرتبط. منیره همچنین مترجم معتبر فارسی-انگلیسی است و میتواند با موکلان فارسیزبان ارتباط مؤثری برقرار کند.
منیره در زمینه پروندههای خانواده و طلاق، از جمله ترتیبات مربوط به فرزندان، تقسیم اموال و توافقهای مالی، تجربه دارد. حوزه فعالیت او همچنین شامل پروندههای خشونت خانگی و دستورات حفاظتی، امور کیفری و جرایم رانندگی، پروندههای دادگاه حمایت از قربانیان جرم (VOCAT)، مسائل تجاری و کسبوکارهای کوچک و ویزاهای تجاری و سرمایهگذاری است. او از طریق Persis Lawyers به افراد و کسبوکارها در مواجهه با مسائل حقوقی مختلف در ایالت ویکتوریا مشاوره و نمایندگی حقوقی ارائه میدهد.
منیره تابان تجربه حقوقی خود را با مهارتهای ارتباطی قوی و درک نیازهای موکلان با پیشینههای فرهنگی و زبانی مختلف ترکیب میکند. توانایی او در برقراری ارتباط به زبانهای فارسی، انگلیسی و دری میتواند برای موکلان فارسیزبانی که به دنبال درک حقوق و گزینههای قانونی خود در سیستم حقوقی استرالیا هستند، مفید باشد.
منیره از طریق فعالیت خود در Persis Lawyers به موکلان در طیف گستردهای از مسائل شخصی، خانوادگی، کیفری، تجاری و مرتبط با مهاجرت خدمات حقوقی ارائه میدهد. تجربه او در حوزههای مختلف حقوقی به وی امکان میدهد متناسب با شرایط هر پرونده، راهنمایی و نمایندگی حقوقی ارائه کند.
Is your name missing from our list?
